| Tester radiokomunikacyjny TETRA :: 2968 |
|
Zespół testujący radiostacje TETRA 2968 rozwiązuje problem testowania terminali TETRA i/lub stacji bazowych dając maksimum elastyczności na etapie projektowania, produkcji i eksploatacji. Zespół testujący zapewnia całą niezbędną sygnalizację do sterowania radiostacji TETRA i wykonuje pomiary najważniejszych parametrów nadajnika i odbiornika RF oraz audio. Pomiary wykonywane są dokładnie, łatwo i szybko. Pomiary TETRA Pomiary nadajnika wykonywane na terminalach i stacjach bazowych obejmują: moc impulsów, profil mocy, wyrównanie ramkowe (błąd czasowy impulsów), błąd częstotliwości, dokładność modulacji (EVM) i szczątkową nośną. Wszystkie pomiary wykonywane są zgodnie z normą ETSI EN 300 394-1. Powyższe parametry mierzone są dla każdego z różnych typów impulsów TETRA i wyświetlane w postaci numerycznej lub graficznej na ekranie. W celu ułatwienia projektowania lub diagnozowania błędów indywidualne parametry obsługiwane są poprzez dedykowane ekrany graficzne. Demodulowane dane symboliczne zarejestrowanych impulsów mogą być wyświetlane lub wysyłane do pamięci zewnętrznej dla późniejszej analizy. Zespół testujący 2968 jest w stanie wykonywać pomiary czułości odbiornika TETRA w różny sposób, w zależności od możliwości badanej radiostacji. Terminale TETRA obsługujące pętle zwrotne TT mogą być testowane automatycznie, przy czym 2968 kontroluje rejestrację trybu testu oraz pętlę zwrotną RF, podczas której mogą być mierzone parametry BER, MER i RBER. W terminalach obsługujących tryb testowania T1 może być mierzona stopa błędu BER, za pomocą pętli zwrotnej T1. Parametry MER i BER mogą być mierzone przez testowany terminal, za pomocą sygnałów T1 generowanych przez 2968. Obsługiwane typy sygnałów T1 obejmują TCH/7.2 typ 1, TCH/2.4 typ 4 i SCH/F typ 2. Może być również testowana czułość odbiornika (SINAD, zniekształcenia), poprzez odzyskiwanie z terminala sygnałów audio i analizowanie ich za pomocą szeregu standardowych funkcji analizy audio. Zespół testujący 2968 zapewnia konieczny bodziec, w postaci częstotliwości RF modulowanej zakodowanym cyfrowo sygnałem tonu audio, ciszy lub 'rozmowy zwrotnej' (talkback). Przy testowaniu stacji bazowych zespół 2968 obsługuje synchronizację zarówno sygnału generowanego przez stację bazową w kierunku terminali, jak i wyjścia impulsowego synchronizacji ze stacji bazowej. Generowany w zespole testującym sygnał testujący RF- T1 (TCH/7.2 typ 7) stymuluje odbiornik stacji bazowej, umożliwiając pomiar stopy błędu BER . Symulacja sieci Zespół testujący 2968 może być konfigurowany dla umożliwienia emulowania szerokiego zakresu różnych sieci TETRA. Testowany terminal rozpoznaje zespół 2968 jako sieć, do której jest on konfigurowany. Testy funkcjonalne umożliwiają gruntowne sprawdzenie terminali nowych lub po naprawie, przed ich zastosowaniem w sieci TETRA. • Obsługiwane są różne plany kanałów RF systemu TETRA wraz z opcją planu zdefiniowanego przez użytkownika lub brakiem planu. Dzięki temu zespół 2968 jest przydatny wszędzie tam gdzie rozmieszczane są systemy TETRA. • Dla zwiększenia uniwersalności przyrządu tryby wyboru szczeliny TX oraz kontroli mocy RF definiowane są przez użytkownika. • Funkcje łączenia, rozłączania i modyfikacji grupy obsługiwane są dla maksymalnie 40 różnych grup. Wyświetlana informacja GSSI ułatwia sprawdzenie, czy terminale są prawidłowo skonfigurowane dla docelowego użytkownika. • Komunikaty tekstowe SDS-TL (do 120 znaków) mogą być wysyłane lub odbierane przez zespół testujący zarówno za pomocą systemu kodowania komunikatów TETRA, jak i GSM. Wysłane komunikaty mogą otrzymać stempel czasowy, a odbierane komunikaty mogą być wyświetlane z punktem docelowym SSI i ESN. Na żądanie tester wysyła do terminala odpowiedź odebrania komunikatu. Funkcje przetwarzania wywołania Zespół testujący 2968 obsługuje wszystkie funkcje przetwarzania wywołania, które wymagane przy testowaniu terminala. Funkcje te obejmują rejestrowanie i wyrejestrowanie (do/z sieci), inicjowane lub zakańczane przez stację mobilną zestawianie lub kasowanie wywołań. Obsługiwane typy wywołań obejmują wywołania: indywidualne, grupowe, telefoniczne, awaryjne lub definiowane przez użytkownika. Dla umożliwienia prostego testowania typu ‘koniec-koniec’ realizowana jest funkcja pętli zwrotnej audio. W pętli tej odebrany z mikrofonu terminala sygnał audio, opóźniany jest w czasie przez 2968 i wysyłany z powrotem do terminala, gdzie jest słyszalny w jego głośniku. Test automatyczny Dla zapewnienia szybkiego i łatwego testowania terminali w warsztatach naprawczych realizowane są predefiniowane sekwencje testu automatycznego. Sekwencje te mogą być wybierane dla wykonywania pełnych pomiarów sygnalizacji oraz RF lub dla wykonywania jedynie testów funkcjonalności. Sekwencje testu mogą być konfigurowane przez użytkownika z płyty czołowej. Można zdefiniować maksymalnie 6 różnych scenariuszy zestawiania lub rozłączania wywołań. Umożliwia to pełne testowanie terminali obsługujących różne tryby pracy. W programie testu automatycznego może być również zawarta pętla zwrotna TT, co umożliwia łatwe i powtarzalne testowanie terminali w trybie dobry/ zły. Kompatybilność z TIPV3 Funkcje przetwarzania wywołań wykonywane są zgodnie z porozumieniem o współpracy ‘TETRA MoU’, wersja 3. Dzięki temu zespół 2968 może testować wszystkie terminale TETRA o podobnych funkcjach. Tryb pracy bezpośredni (DMO) opcja 32 Funkcje DMO obejmują sprawdzenie sygnalizacji oraz pomiary nadajnika. Zespół 2968 wyświetla numer ITSI stacji mobilnej oraz inne parametry zestawienia połączeń, jak typ wywołania oraz status kodowania, w podobny sposób jak w normalnym trybie testowania trunkingowego. (opcja 30). Obsługa Zespół testujący 2968 może być obsługiwany ręcznie lub pracować w automatycznym systemie testowania poprzez interfejs RS-232 lub GPIB. Sterownie ręczne odbywa się za pomocą klawiszy twardych i miękkich oraz wyświetlacza monochromatycznego CRT. Po dołączeniu monitora kompatybilnego z VGA informacja wyświetlana jest w kolorze. Porty wejścia/wyjścia Rf mogą być wybierane zarówno jako port pojedynczy, jak i port podwójny typu dupleks. Dwa wejścia RF umożliwiają dołączenie zespołu 2968 bezpośrednio do źródeł sygnałowych o dużej mocy (maksymalnie 150 W) lub małej mocy. Konfiguracja portu pojedynczego stosowana jest przy testowaniu terminali, natomiast konfiguracja portu podwójnego stosowana jest przy testowania stacji bazowej, gdzie porty TX i RX są niezależne Program TETRALOG (szczegóły patrz arkusz danych 46891/117) Opcjonalnie może być zastosowany program TETRALOG pracujący na komputerze PC pod systemem WindowsTM. Program ten wychwytuje i wyświetla zdekodowane komunikaty protokółu, wymieniane pomiędzy zespołem testującym, a terminalem TETRA. Wspomaga to testowanie protokółu terminala na etapie opracowania lub przy testach współpracy. Komunikaty te mogą być wyświetlane ze zmiennym stopniem szczegółowości-od LMAC (warstwa 2.1) do CMCE i MM (warstwa 3.2). Funkcje standardowe Podstawowa platforma 2968 obejmuje obszerny zakres funkcji standardowych: • analizator widma ze wszystkimi funkcjami i z pełnym spanem oraz generator śledzący o zmiennym offsecie do pomiarów sygnałów, oraz pomiarów odpowiedzi układów wyrównujących, filtrów / wzmacniaczy i mieszaczy. • Analizator FFT do szybkich pomiarów audio z wysoką rozdzielczością. • Pomiar SINAD przy zmiennej częstotliwości oraz zniekształceń w aplikacjach dostosowanych do potrzeb klienta. • Szeroki asortyment filtrów audio do wszechstronnej charakterystyki audio. • Rozbudowany generator audio, posiadający maksymalnie 6 źródeł, do umożliwienia złożonej sygnalizacji. • Mierniki mocy szerokozakresowy i selektywny do umożliwienia pomiaru całkowitej mocy nadawanej lub mocy w kanale. • Wbudowany multimetr. Opcje Zespół testujący 2968 może być konfigurowany w dowolnej kombinacji dostępnych opcji systemowych. Wszystkie obsługiwane standardy mogą koegzystować na tej samej platformie. Dzięki temu zespół testujący 2968 jest idealnym narzędziem dla warsztatów naprawczych, gdzie obsługiwane są różne produkty. Oprócz różnych opcji terminala TETRA oraz stacji bazowych dostępne są opcje trunkingu MPT1327/1343 oraz systemów GSM, TACS, AMPS, NMT i SSB. GSM (900 MHz) Opcja 21 Opcja ta, kompatybilna z GSM fazy 2, umożliwia sterowanie i pomiary terminali mobilnych GSM 900 MHz. Opcja została wprowadzona dla umożliwienia testowania i strojenia radiostacji podczas naprawy. Więcej informacji na temat opcji systemowych znajduje się w specyfikacjach produktów 2965i 2967 na stronie www.ifrsys.com WsparcieZespól testujący 2968 dostarczany jest ze standardową gwarancją 2 letnią. Istnieje opcja rozszerzenia gwarancji do 3 lat. Zalecany okres kalibracji wynosi 2 lata. Rozszerzenie funkcjonalności odbywa się poprzez ładowanie oprogramowania i może być wykonane u klienta przez personel wsparcia technicznego firmy Aeroflex lub w dowolnym akredytowanym przez Aeroflex centrum obsługi. Obsługę zespołu 2968 wspomaga instrukcja serwisowa obejmująca poziom elementów oraz szkolenia fabryczne, organizowane na żądanie. Specyfikacje informacje OGÓLNE Niektóre parametry zaznaczone są jako typowe. Dane te nie są gwarantowane i przekazują jedynie dodatkowe informacje dotyczące stosowania przyrządu. GENERATOR sygnałowy TETRA CzęstotliwośćZakres 10 MHz do 1 GHz, użyteczny do 1.15 GHz Rozdzielczość 1 Hz Wskazanie Wyświetlanie 4 cyfr (numer kanału) w trybie SYSTEMS Wyświetlanie 10 cyfr (Hz) w trybie Dupleks Ustawienia Tryb SYSTEMS: numer kanału i plan częstotliwości lub bezpośredni wpis w MHz Pozostałe tryby: wpis z klawiatury (Hz), funkcja inkrementacji/ dekrementacji oraz pokrętło Dokładność Jak wzorca częstotliwości Poziom wyjściowy Zakres Tryb jednoportowy Dx: gniazdo typu N: -135 dBm do -50 dBm Rozdzielczość 0.1 dB Wskazanie 4 cyfry plus znak (dBm) Dokładność Gniazdo typu N: ±1 dB (modulacja TETRA) w zakresie temperatury 15 do 35°C W pozostałych przypadkach ±1.2 dB do 575 MHz ±1.75 dB do 1 GHz, dla poziomów powyżej -120 dBm. ±1.3 dB do 1 GHz, w zakresie temperatury 15 do 35°C Wł. / wył. nośnej Operacja z klawiatury, zmniejsza sygnał wyjściowy z generatora do <-120 dBm Zabezpieczenie przed mocą wsteczną Gniazdo typu N: przy włączonym przyrządzie 150 W Gniazdo TNC: zabezpieczenie do 10 W. Po odłączeniu mocy RF możliwy reset. Nadmierna moc wskazywana przez sygnał ostrzeżenia wizualny i akustyczny Impedancja wyjściowa 50 Ω nominalna VSWR Gniazdo typu N: lepiej niż 1.2 (do 500 MHz); lepiej niż 1.3 (do 1 GHz) (typowo 1.2) Gniazdo TNC: typowo 1.3 przy 900 MHz Przenikanie nośnej RF Sygnał częstotliwości nośnej, o napięciu poniżej 0.5 µV, generowany na obciążeniu 50 Ω przez cewkę 2 zwojową w odległości 25 mm lub większej od obudowy, przy poziomie wyjściowym ustawionym poniżej -60 dBm i przy wyjściu zakończonym hermetycznym obciążeniem 50 Ω MODULACJA TETRATyp modulacji π/4 DQPSK Szybkość modulacji 18 k symboli /sek Filtr modulacji Root Nyquist, α =0.35 Błąd wektorowy <3% RMS <6% szczytowy Moc szczątkowej nośnej <-35 dBc Dane Sygnały testujące T1 (zgodnie z ETS 300 394-1) T1 typu 1 (TCH/7.2 downlink) T1 typu 2 (SCH/F downlink) T1 typu 4 (TCH/2.4 downlink) T1 typu 7 (TCH/7.2 uplink) Kanał sterujacy (MCCH) pomiary odbiornika TETRA Testowanie BER BER T1 typ 1 (TCH/7.2) Kanał rozmówmy (TCH/S): Rozmowa zwrotna( Talkback) Zakres częstotliwości 10 MHz do 1 GHz Zakres dynamiki 0 dBm do +52 dBm Mierzone typy impulsów– test stacji bazowej NDB - Normalne od stacji (ciągłe) za pomocą TS1 lub TS2 Mierzone typy impulsów – test stacji mobilnej w trybie bezpośrednim DNB – Normalne, za pomocą TS1 lub TS2 Mierzone typy impulsów - Test stacji mobilnej CB - Sterujace (typu Half Slot nieciągłe) NUB – Normalne do stacji (nieciągłe) TS1 lub TS2 NUB – Noramalne do stacji (ciągłe) TS1 lub TS2 miernik błędu częstotliwości względnej RF Jedynie test stacji mobilnej Zakres błędu częstotliwości ±500 Hz Mierzone typy impulsów CB, NUB (nieciagłe.), NUB (ciągłe.) Rozdzielczość 10 Hz Wskazanie 3 cyfry i wykres słupkowy z zapamiętaniem wart. szczytowej Dokładność ±15 Hz miernik błędu częstotliwości względnej RF Jedynie stacja bazowa i tryb testu bezpośredni Zakres błędu częstotliwości ±500 Hz Rozdzielczość 0.1 Hz Wskazanie 3 cyfry i wykres słupkowy z zapamiętaniem wart. szczytowej Dokładność ±15 Hz + dokładność wzorca częstotliwości Miernik mocy RF TETRA Pomiar mocy Moc średnia w czasie jednego impulsu mierzona w punktach symbolicznych . Pomiar poprzez filtr TETRA (Root Nyquist α = 0.35) Uśrednianie na n impulsach (n wybierane od n = 1 do n = 250) Wyświetlane jednostki dBm / Waty Rozdzielczość 0.1 dB Wskazanie 3 cyfry i wykres słupkowy z zapamiętaniem wart. szczytowej Dokładność ±0.6 dB dla temperatur w zakresie 15 do 35°C błąd czasowy impulsów Zakres ±510 symboli Rozdzielczość 0.01 symboli Wskazanie 5 cyfr Dokładność ±0.05 symbola ANALIZATOR MODULACJi TETRA Zakres błędu modulacji 20% błąd wektorowy wart. skuteczna Rozdzielczość 0.25% Wskazanie 4 cyfry i wykres słupkowy z zapamiętaniem wart. szczytowej Dokładność ±0.5%, przy błędzie 10% wyświetlanie graficzneprofil mocy RF Skala pionowa 10 dB/dz lub 3 dB/dz Typ impulsu (Wybór) BS, MS i DM-MS (jedynie nieciągłe) Pomiar mocy Mierzona poprzez filtr TETRA Zakres dynamiki profilu mocy 50 dB Wskazanie Profil mocy na tle szablonu TETRA Wyświetlanie pełny impuls Dokładność ±0.6 dB w punktach symbolicznych dla poziomów większych niż DIAGRAM konstelacji Amplituda i faza w punkcie symbolicznym mierzone we wszystkich punktach symbolicznych impulsu (SN0 ~ SNmax) pomiar poprzez filtr TETRA Funkcje wyświetlania Normalne/rozszerzone Tryb wyświetlania Pojedyncze/ciągłe DIAGRAM trajektorii fazy Amplituda i faza mierzone w sposób ciągły we wszystkich punktach symbolicznych impulsu (SN0 ~ SNmax) poprzez filtr TETRA Funkcje wyświetlania Normalne/rozszerzone Tryb wyświetlania Pojedyncze / ciągłe wyświetlanie analizy wektorowej Wyświetlanie błędu wektora, błędu amplitudy i błędu fazowego Funkcje wyświetlania Normalne/rozszerzone Tryb wyświetlania Pojedyncze/ciągłe Analogowy GENERATOR sygnałowy RF jako generator tetra z następujacymi WYJĄTKami: Zakres częstotliwości 100 kHz do 1 GHz, użyteczny 90 kHz do 1.15 GHz POZIOM wyjściowy Zakres Tryby Dx jednoportowe: Wskazanie 4 cyfry plus znak (dBm, dBµ V, µ V, µ V PD/EMF) czystość widmowa Szczątkowa FM (Ważona CCITT) 15 do 35°C Mniej niż 6 Hz RMS, do 575 MHz Szczątkowa AM (Ważona CCITT) Mniej niż 0.05% RMS Zawartość harmonicznych Poniżej -30 dBc dla poziomów do +7 dBm (gniazdo TNC) Sygnały pasożytnicze Poniżej -45 dBc dla częstotliwości nośnych od 100 kHz do 36 MHz Szum fazowy SSB (offset 20 kHz) Poniżej -114 dBc/Hz, do 575 MHz MODULACJA AMPLITUDy - WEWNĘTRZNA Zakres częstotliwości 100 kHz do 400 MHz, użyteczny do 1.15 GHz Zakres głębokości AM 0 do 99% Rozdzielczość 0.1% Wskazanie 3 cyfry Ustawianie Wpis z klawiatury (Hz), funkcja inkrementacji/ dekrementacji delta oraz pokrętło Dokładność (1) (do 85% AM) ±4% ustawiania ±1 cyfra dla częstotliwości modulacji 1 kHz Zniekształcenia Mniej niż 1% przy 1 kHz dla głębokości modulacji do 30%, ważone CCITT dla głębokości modulacji do 85% Modulacja częstotliwości Zakres: 20 Hz do 15 kHz dla częstotliwości nośnych do 36 MHz; MODULACJA AMPLITUDy– ZEWNĘTRZNA Impedancja wejściowa Nominalnie 1 MΩ równolegle z 100 pF Zakres częstotliwości Jak dla wewnętrznej AM Zakres częstotliwości modulacji Jak dla wewnętrznej AM ze sprzężeniem AC lub DC Dokładność Jak dla wewnętrznej AM ±2% Czułość wejściowa 1 V RMS dla wskazywanej głębokości modulacji MODULACJA częstotliwości– WEWNĘTRZNA Zakres częstotliwości 100 kHz do 1 GHz, użyteczny 90 kHz do 1.15 GHz Wskazanie 4 cyfry Ustawianie Wpis z klawiatury (Hz), funkcja inkrementacji/ dekrementacji delta oraz pokrętło Dokładność (1) ±3% ±1 cyfra przy 1 kHz w zakresie 15 do 35°C ±3% ±1 cyfra (typ) dla częstotliwości mod. od 20 Hz do 5 kHz ±7% ±1 cyfra (typ) dla częstotliwości mod. od 5 kHz do 20 kHz ±10% ±1 cyfra (typ) dla częstotliwości mod. od 20 kHz do 75 kHz Zniekształcenia (1) Mniej niż 0.5% dla częstotliwości mod. od 250 Hz do 5 kHz Mniej niż 1% dla częstotliwości mod. od 50 Hz do 20 kHz Zakres częstotliwości modulacji (6) 20 Hz do 20 kHz generatory mod. 1, 2, 3 lub Rozdzielczość 0.1 Hz MODULACJA częstotliwości– ZEWNĘTRZNA Impedancja wejściowa Nominalnie 1 MΩ równolegle z 100 pF Zakres częstotliwości Jak dla wewnętrznej FM Dewiacja maksymalna Zakres częstotliwości modulacji DC do 100 kHz (sprzężenie DC) 10 Hz do 100 kHz (sprzężenie AC) Czułość wejściowa 2.828 V pk-pk dla wskazywanej dewiacji Dokładność Jak dla wewnętrznej FM ±2% dla częstotliwości do 20 kHz MODULACJA fazy - WEWNĘTRZNA Zakres częstotliwości 100 kHz do 1 GHz, użyteczny do 1.15 GHz Wskazanie 4 cyfry Ustawianie Wpis z klawiatury (Hz), funkcja inkrementacji/ dekrementacji delta oraz pokrętło Dokładność ±5% ±1 cyfra dla częstotliwości modulacji od 250 Hz do 3.4 kHz, w zakresie 15 do 35°C (0.1% na °C poza tym zakresem) Zniekształcenia (1) Mniej niż 1% dla częstotliwości modulacji od 250 Hz do 5 kHz (dla dewiacji 1 radian do 160 radianów) Modulacja częstotliwości Zakres: 250 Hz do 5 kHz Rozdzielczość 0.1 Hz MODULACJA fazy - ZEWNĘTRZNA Impedancja wejściowa Nominalnie 1 MΩ równolegle z 100 pF Zakres częstotliwości Jak dla wewnętrznej modulacji fazy Zakres częstotliwości modulacji 250 Hz do 5 kHz Czułość wejściowa 2.828 V pk-pk dla wskazywanej dewiacji Dokładność Jak dla wewnętrznej ±2% Źródła MODULACJi WEWNĘTRZNej i AUDIO Można przydzielić maksymalnie 6 źródeł tonowych jako 3 generatory modulacji i 3 generatory tonowe audio. Tryby modulacji Generatory wewnętrzne mogą być przydzielone do AM, FM, Φ M. woltomierz AUDIO Impedancja wejściowa Nominalnie 1 MΩ równolegle z 100 pF Zakres częstotliwości DC i 20 Hz do 500 kHz Zakresy poziomu 0 do 10, 0 do 30, 0 do 100, 0 do 300 mV, 0 do 1, 0 do 3, 0 do 10, 0 do 30 V RMS (zakres automatyczny lub stały) Wskazanie poziomu 4 cyfry i wykres słupkowy z zapamiętaniem wart. szczytowej Dokładność poziomu (Sprzężenie DC) (3)(5) ±2% odczytu ±1 mV ± rozdzielczość, DC i 100 Hz do 20 kHz Dokładność poziomu (Sprzężenie AC) ( ±2% odczytu ±1 mV, ± rozdzielczość 150 Hz do 20 kHz Szumy szczątkowe 100 µV RMS Ważone CCITT miernik częstotliwości audio Zakres 10 Hz do 500 kHz Rozdzielczość 0.1 Hz od 10 Hz do 5 kHz Wskazanie 6 cyfr Dokładność Jak dla wzorca częstotliwości ±1 cyfra ± rozdzielczość Czułość Na wykresie słupkowym powyżej 25% FSD (sprzężenie DC) MIERNIK SINAD AUDIO Częstotliwość 1 kHz domyślnie. Wybór użytkownika do 20 kHz Zakres SINAD 5 do 50 dB Rozdzielczość 0.1 dB dla odczytów poniżej 20 dB Wskazanie 3 cyfry i wykres słupkowy z zapamiętaniem wart. szczytowej Dokładność (wybrany filtr pasmowy) ±0.5 dB ± rozdzielczość Czułość 100 mV dla 46 dB SINAD AUDIO ZNIEKSZTAŁCENIA MIERNIK Częstotliwość 1 kHz domyślnie. Wybór użytkownika do 20 kHz Zakres zniekształceń 0 do 100% Rozdzielczość 0.1% zniekształceń dla odczytów powyżej 1% Wskazanie 3 cyfry i wykres słupkowy z zapamiętaniem wart. szczytowej Dokładność ±5% odczytu ± rozdzielczość (wybrany filtr pasmowy) Czułość 100 mV dla zniekształceń 0.5% MIERNIK S/N AUDIO Zakres S/N 0 do 100 dB Rozdzielczość 0.1 dB dla odczytów poniżej 50 dB Wskazanie 3 cyfry i wykres słupkowy z zapamiętaniem wart. szczytowej Dokładność ±0.5 dB ± rozdzielczość Czułość 2 V dla 60 dB, 200 mV dla 40 dB oscyloskop AUDIO Tryby pracy Przemiatanie pojedyncze lub powtarzalne Zakres częstotliwości DC do 500 kHz Wykrywanie wąskich impulsów (Glitchy) 1 µs minimum Zakresy napięcia 2 mV/dz do 20 V/dz w sekwencji 1, 2, 5 Dokładność napięcia ±5% pełnej skali Podstawa czasu 5 µs/dz do 10 s/dz w sekwencji 1, 2, 5 Dokładność podstawy czasu Jak dla wzorca częstotliwości Tryb wyzwalania Auto-trigger Wskazanie markerowe Poziom: M1-M2, M2-M1 Podziałka 10 działek poziomych na 8 działek pionowych Analizator FFT AUDIO szerokości spanu 50 Hz do 50 kHz w sekwencji 5, 10, 25 Podziałka 10 działek poziomych na 8 działek pionowych Poziom odniesienia (góra ekranu) 10 mV do 20 V w sekwencji 1,2,5 Dokładność poziomu ±0.3 dB, 100 Hz do 15 kHz; typowo ±1 dB, 40 Hz do 40 kHz Skalowanie pionowe 1, 2, 5, 10 dB/dz Zakres dynamiki 60 dB Funkcja zapamiętywania wartości maksymalnych Funkcja przemiatania Audio DC do 20 kHz wykresy słupkowe AUDIO Wyświetla: napięcie AF, SINAD, zniekształcenia, S/N FILTRY AUDIO i MODULACJi Dolnoprzepustowy 300 Hz (±0.1 dB poniżej 150 Hz, ±0.2 dB, 150-200 Hz względem 100 Hz) kHz) Dolnoprzepustowy 5 kHz (±0.3 dB przy <3 kHz względem 1 kHz) Patrz również Warunki otoczenia – kalibracja użytkownika. multimetr Końcówki wejściowe 3x4 mm, ‘Volt/Ohm', 'Current' i 'Common' Napięcie wejściowe maksymalne 300 V (CAT II) względem chassis przyrządu Specyfikacje dokładności są ważne dla maksymalnego napięcia wspólnego 25 V Woltomierz Zakres napięcia 0 do 300 V, 0 do 30V, 0 do 3V, 0 do 300 mV, Końcówki: ‘Volt/Ohm' i 'Common', maksymalny współczynnik szczytu 3:1 na zakresie pełnej skali Zakres częstotliwości Polaryzacja DC lub 40 Hz do 1 kHz Impedancja wejściowa Nominalnie 6 MΩ równolegle z 100 pF Rozdzielczość 0.1% pełnej skali (FSD) Dokładność(5) DC: ±3% odczytu ±2 mV ±1 cyfra Wskazanie 3 cyfry i wykres słupkowy z zapamiętaniem wart. szczytowej amperomierz Zakres prądu 0 do 1A i 0 do 10 A Zakres częstotliwości Polaryzacja DC lub 40 Hz do 1 kHz Rozdzielczość 1 mA poniżej 1 A; 10 mA poniżej 10 A Dokładność DC: ±5% odczytu ±50 mA ±1 cyfra Wskazanie 3 cyfry i wykres słupkowy z zapamiętaniem wart. szczytowej MIERNIK rezystancji Zakresy rezystancji 100 Ω, 1 kΩ, 10 kΩ, 100 kΩ, 1 MΩ Rozdzielczość 1 Ω poniżej 1kΩ lub 3 cyfry Dokładność (5) ±5% odczytu ±1 Ω ±1 cyfra Wskazanie 3 cyfry i wykres słupkowy z zapamiętaniem wart. szczytowej MIERNIK CZĘSTOTLIWOŚci RF Zakres 100 kHz do 1 GHz Rozdzielczość 1 Hz lub 10 Hz wybór Wskazanie do 10 cyfr Dokładność Jak dla wzorca częstotliwości ±2 Hz ± rozdzielczość Zakres dynamiki (strojenie automatyczne) Jak dla miernika mocy RF (szerokopasmowego) Zakres częstotliwości (strojenie automatyczne) 10 MHz do 999.9 MHz Czułość Strojenie ręczne: -100 dBm (TNC) w zależności od pasma odbiornika w trybie testu przez antenę Zakres częstotliwości offsetu ±1 MHz w zależności od pasma odbiornika MIERNIK mocy RF (szerokopasmowy) Zakres częstotliwości 100 kHz do 1 GHz Zakres dynamiki (strojenie automatyczne) 10 mW do 150 W (gniazdo typu N), Odczyt mocy Prawdziwa moc średnia Wyświetlane jednostki Waty Rozdzielczość Lepiej niż 1% Wskazanie 3 cyfry i wykres słupkowy z zapamiętaniem wart. szczytowej Dokładność(5) 100 kHz do 500 MHz: 500 MHz do 1 GHz: Patrz również Warunki otoczenia - Kalibracja użytkownika. Moc znamionowa maksymalna bezpieczna Gniazdo typu N: 50 W Moc chwilowa Gniazdo typu N: 150 W w ograniczonych okresach czasu, typowo 2 minuty przy 20°C. Typowy współczynnik wł./ wył 6:1. Przeciążenie wskazywane przez sygnał ostrzegawczy wizualny i akustyczny. MIERNIK mocy RF (selektywny) Zakres częstotliwości 100 kHz do 1 GHz Pasmo IF 300 Hz do 30 kHz w sekwencji 1, 3, 10 oraz 110 kHz, 280 kHz i 3 MHz Zakres dynamiki (strojenie ręczne) 0 dBm do +50 dBm (pasmo IF 110 kHz) (gniazdo typu N) Odczyt mocy Uśredniony Wyświetlane jednostki dBm Rozdzielczość 0.1 dB Wskazanie 3 cyfry i wykres słupkowy z zapamiętaniem wart. szczytowej Dokładność (5) Patrz również: Warunki otoczenia - Kalibracja użytkownika. ANALIZATOR widma RF Zakres częstotliwości: 100 kHz do 1 GHz, użyteczny od 30 kHz do 1.05 GHz Spany 500 Hz/dz do 100 MHz/dz, w sekwencji 1,2, 5 Pasmo rozdzielczości 300 Hz do 300 kHz w sekwencji 1, 3, 10 i 3 MHz (wybierane automatycznie, w zależności od spanu lub wybierane ręcznie) Pasmo Video - stałe przy 3 kHz Kształt filtra Nominalnie 3 dB/60 dB, 1:11 (pasmo 300 Hz do 30 kHz) Poziom odniesienia (góra ekranu) -100 dBm do + 70 dBm Zakres dynamiki na ekranie 80 dB Rozdzielczość pionowa 0.5 dB przy 10 dB/dz, 0.05 dB przy 1 dB/dz Dokładność poziomu (5) ±2.5 dB (typowo) Zniekształcenia intermodulacji Mniej niż 80 dB dla 2 sygnałów na ekranie na poziomie odniesienia Szumy fazowe (typowo) -70 dBc / Hz przy ±100 Hz od sygnału Szybkości przemiatania Wybierana optymalna szybkość przemiatania zgodnie ze spanem i pasmem rozdzielczości Tryby Przemiatanie pojedyncze lub ciągłe Podziałka 10 działek poziomych na 8 działek pionowych Funkcje wyświetlania Normalne/rozszerzone Markery M1 i M2 Wskazanie Poziom: M1, M2, M1-M2 GENERATOR śledzący Dostępny w trybie RF TEST Zakres częstotliwości 100 kHz do 1 GHz Zakres poziomu -135 dBm do +13 dBm Śledzenie offsetu Umożliwia testowanie mieszaczy, stopni IF, analizę częstotliwości podstawowej i 2-giej harmonicznej (w górę, w dół, ×2, ÷2) ANALIZATOR MODULACJi Zakres dynamiki (strojenie automatyczne) Jak w mierniku mocy RF (szerokopasmowym) Czułość (strojenie ręczne) Gniazdo typu N -30 dBm (pasmo IF 110 kHz) TNC (tryb testu przez antenę) -101 dBm (2 µV 10 dB SINAD w paśmie IF 30 kHz i ważone CCITT) Demodulacja Dokładność utrzymywana dla sygnałów powyżej -60 dBm Pasma odbiornika 300 Hz do 30 kHz w sekwencji 1, 3, 10 i 110 kHz, 280 kHz i 3 MHz Filtry demodulacji Jak w analizatorze audio plus filtr dolnoprzepustowy 5 kHz (±0.3 dB poniżej 3.4 kHz względem 1 kHz) Wyjście audio Poprzez wewnętrzny głośnik, wyjście zdemodulowane lub gniazdo pomocnicze do zewnętrznego głośnika lub słuchawek Szybkość przełączania Nominalnie poniżej 1 ms z kanału na kanał w odległości do 50 MHz, ustawianie z dokładnością 1 kHz częstotliwości końcowej Wyjście demodulacji Nominalna impedancja wyjściowa poniżej 10 Ω. Napięcie wyjściowe zależy od zakresu (2 V szczyt. na górnym zakresie). Squelch (wyciszanie szumów) Ręczne sterowanie squelch ze zmiennym progiem. MODULACJA AMPLITUDY Zakres częstotliwości 100 kHz do 1 GHz Zakres częstotliwości modulacji 20 Hz do 20 kHz Zakres głębokości AM 0 do 99.9% Rozdzielczość 0.1% AM Wskazanie 3 cyfry i wykres słupkowy z zapamiętaniem wart. szczytowej Dokładność (do 85% AM) (1) (5) ±3% odczytu, ±1% AM, 250 Hz do 5 kHz Zniekształcenia demodulacji (1) Mniej niż 1% przy 1 kHz, ważone CCITT Szczątkowa AM Mniej niż 0.1% AM, ważona CCITT MODULACJA CZĘSTOTLIWOŚci Zakres częstotliwości 1 MHz do 1 GHz Zakres częstotliwości modulacji 20 Hz do 20 kHz Zakres dewiacji 0 do 100 kHz Rozdzielczość 10 Hz poniżej dewiacji 10 kHz; 100 Hz poniżej dewiacji 100 kHz Wskazanie 3 cyfry i wykres słupkowy z zapamiętaniem wart. szczytowej Dokładność (1) (3) (5) ±3% ± rozdzielczość dla mod częstotliwość 1 kHz Zniekształcenia demodulacji (1) Mniej niż 0.5% przy 1 kHz, ważone CCITT Szczątkowa FM Mniej niż 25 Hz RMS, ważona CCITT MODULACJA fazy Zakres częstotliwości 1 MHz do 1 GHz Zakres częstotliwości modulacji 250 Hz do 5 kHz Zakres dewiacji 0 do 20 radianów Rozdzielczość 0.01 radianów Wskazanie 3 cyfry i wykres słupkowy z zapamiętaniem wart. szczytowej Dokładność (1) (3) (5) ±5% ± rozdzielczość Zniekształcenia demodulacji (1) Mniej niż 0.5% przy 1 kHz, ważone CCITT GENERATORY AUDIO Współpraca generatorów audio i generatorów modulacji – Patrz punkt o generatorach modulacji. CZĘSTOTLIWOŚĆ Zakres (6) 1 Hz do 20 kHz generatory AF 1, 2 i 3 lub Ustawianie Wpis z klawiatury (Hz), funkcja inkrementacji/ dekrementacji delta oraz pokrętło Wskazanie 6 cyfr Rozdzielczość 0.1 Hz Dokładność Jak dla wzorca częstotliwości POZIOM Zakres 0.1 mV do 5 V RMS (maks. nap. wyjściowe AF 7 V szczyt., wszystkie generatory łączone) Ustawianie Wpis z klawiatury (Hz), funkcja inkrementacji/ dekrementacji delta oraz pokrętło Wskazanie 4 cyfry Rozdzielczość 0.1 mV Dokładność ±3% ±1 cyfra, 250 Hz do 5 kHz Impedancja wyjściowa Nominalnie 5 Ω Zabezpieczenie Maksymalne dołączone napięcie 50 V czystość sygnału Zniekształcenia (2) Poniżej 0.5% przy 1 kHz mierzonym w zakresie 30 kHz Szumy szczątkowe Mniej niż 50 µV RMS (Ważone CCITT) Offset DC Mniej niż 10 mV Koder/dekoder sygnalizacji Funkcje tonów sekwencyjnych Koduje i dekoduje maksymalnie 40 tonów Tony zdefiniowane przez użytkownika Dla tonów sekwencyjnych można zdefiniować maksymalnie trzy plany częstotliwości i zapisać je w pamięci 2968. Tryb tonów CTCSS Mogą być wybrane standardowe częstotliwości tonów z menu. Koder/ dekoder DTMF Generuje i dekoduje tony DTMF, wyświetlając częstotliwości Hi/Lo, błąd częstotliwości, informacje czasowe i skręt Koder/ dekoder DCS Generuje i dekoduje kodowany cyfrowo squelch Generator POCSAG Generuje kod POCSAG wg. zalecenia CCIR No.1 MONITOR AUDIO Sygnały audio i demodulacji mogą być monitorowane poprzez głośnik zewnętrzny lub poprzez gniazdo pomocnicze lub gniazdo BNC na płycie tylnej. funkcje ogólne interfejsy Klawiatura i ekran GPIB Pełna kontrola głównych funkcji przyrządu poprzez interfejs GPIB Dalsze zwiększenie funkcjonalności poprzez zastosowanie protokółu IEEE-488.2. Możliwości Zgodny z następującymi rozkazami wg definicji w IEEE-488.1-1978:- SH1, AH1, T5, TE0, L4, LE0, SR1, RL1, PP0, DC1, DT1, C1, E1 Interfejs szeregowy Interfejs szeregowy RS-232 do sterowania przyrządu poprzez gniazdo 9 stykowe. Język sterowania oparty na IEEE P1174. Interfejs równoległy Złącze 25 stykowe, żeńskie, typu D. Zapewnia zrzucanie grafiki ekranowej. Wybór sterowników drukarek. Gniazdo pomocnicze Umożliwia dołączenie różnych opcjonalnych akcesoriów. Przy zastosowaniu odpowiednich adapterów kompatybilne z większością akcesoriów serii 2955. Karta pamięci Spełnia normę PCMCIA2/JEIDA - 4. Karta pamięci umożliwia zapisanie wyników testów oraz ustawień.. Wyjście Video Kolor, kompatybilne z większością monitorów VGA. Gniazdo 15 stykowe miniaturowe typu Sub D. Wzorzec CZĘSTOTLIWOŚci Wyjście wzorca częstotliwości wewnętrznej Częstotliwość 10 MHz Poziom Nominalnie 2 V pk-pk Impedancja wyjściowa Nominalnie 50 Ω Stabilność temperaturowa Lepiej niż 5 w 108, w zakresie 5 do 50°C Starzenie Lepiej niż 1 w 107 rocznie, po 1 miesiącu ciągłego używania Czas wygrzewania Poniżej 10 minut dla osiągnięcia dokładności 2 w 107 przy 20°C Wejście wzorca częstotliwości wewnętrznej Częstotliwości 1, 2, 5 i 10 MHz Poziom Powyżej 2 V pk-pk Impedancja wejściowa Nominalnie 1 MΩ równolegle z 40 pF wymogi zasilania Zasilanie AC Napięcie 100 - 240 V~ (ograniczenie 88 - 264 V~) Częstotliwość zasilania 50 - 60 Hz (ograniczenie 45 - 66 Hz) Moc Nominalnie 135 W, maksymalnie 260 W okres kalibracji 2 lata kompatybilność elektromagnetyczna Zgodnie wymaganiami ochrony zawartymi w dyrektywie EEC Council Directive 89/336/EEC. Spełnia granice określone w następujących normach : bezpieczeństwo Zgodnie wymaganiami dyrektywy EEC Council Directive 73/23/EEC (po poprawkach) i normą bezpieczeństwa produktu IEC / EN 61010-1: 2001 + C1: 2002 + C2 : 2003 dla przyrządów przenośnych Klasy 1, przeznaczony do używania w środowisku o stopniu zanieczyszczenia 2. Przyrząd zaprojektowany do zasilania z instalacji kategorii 2. warunki otoczenia Znamionowy zakres stosowania 0 do 50°C, wilgotność względna do 95% przy 40°C Kalibracja użytkownika Kalibracja użytkownika została wprowadzone dla zachowania wysokiej dokładności w każdej temperaturze otoczenia (np. w stojakach ATE lub przy pomiarach w terenie). Przeprowadzenie kalibracji użytkownika, po osiągnięciu stabilizacji temperaturowej przyrządu, optymalizuje parametry w danej temperaturze. Zmiana temperatury o 5°C względem temperatury kalibracji wpływa na odczyt, jak pokazano poniżej. Przy zmianie temperatury o 5°C typowe zmiany parametrów są następujące. Miernik mocy: Impulsowy 0.5 dB szerokopasmowy 2% selektywny 0.5 dB Poziom analizatora widma: 0.5 dB Analizator Audio & Filtry modulacji: Napięcie Audio 0.4% Głębokość demod & dewiacja 0.4% Multimetr: Napięcie 0.5% Prąd 0.5% magazynowanie i transport Temperatura -40 do +70°C Wysokość Do 2500 m (przy różnicy ciśnień 27 kPa transport w kabinie ciśnieniowej) oprogramowanie testu wewnętrznego OPCJA 10 oprogramowanie komórkowe NMT NMT450 NMT900 Benelux NMTF Austria Spain Malaysia Indonesia Saudi 1 Saudi 2 Thailand Oman Tunisia Hungary Poland Russia Czech Bulgaria Slovenia Turkey OPCJA 11 oprogramowanie komórkowe AMPS E-AMPS N-AMPS AMPS zdefiniowane przez UŻYTKOWNIKA OPCJA 12 oprogramowanie komórkowe TACS E-TACS TACS-2 C-TACS I C-TACS II J-TACS N-TACS TACS zdefiniowane przez UŻYTKOWNIKA OPCJA 13 oprogramowanie TRUNKINGowe MPT1327 Band III JRC UK Water Hong Kong Auto-net AMT Madeira NL-TRAXYS NZ MPT1327 PH-INDO OPCJA 14 oprogramowanie PMRTEST PMR zdefiniowane przez użytkownika dla radiostacji FM OPCJA 21 oprogramowanie cyfrowej telefonii komórkowej GSM (900 MHz) GSM fazy 1 i 2 OPCJe TETRA OPCJA 30 stacja mobilna TETRA funkcje ogólne (SYSTEMy) Plany kanałów: TETRA 380 (offset 0 Hz lub 12.5 kHz) TETRA 410 (offset 0 Hz, -6.25 kHz lub 12.5 kHz) TETRA 450 (offset 0 Hz lub 12.5 kHz) TETRA 800 (offset 0 Hz lub 12.5 kHz) TETRA 870 (offset 0 Hz lub 12.5 kHz) zdefiniowane przez użytkownika TETRA Brak planu Tryby testu Test ręczny / Test automatyczny Funkcje sygnalizacji testu ręcznego (stacja mobilna - mobile TETRA) Rejestracja (lokalizacja aktualizacja, wszystkie typy) Rejestracja trybu testu TEI, Klasa mocy, Klasa odbiornika Wyrejestrowanie Wywołanie indywidualne (prywatne) Inicjowane przez st.mobilną (MO) i kończone przez st.mobilną (MT) Simpleks i Dupleks Sygnalizacja Hook i bezpośrednie zestawianie Strona wywołująca SSI (MT) Strona wywoływana SSI (MO) Priorytet Modyfikacja przez stronę wywoływaną (MT) Odrzucenie przez stronę wywoływaną (MT) Żądanie nadawania i koniec nadawania Rozłączanie z mobile lub z zespołu testującego Łączenie grupowe Grupa wybrana Brak grupy Grupy wielokrotne (maks. do 40 z klasą używania) Rejestracja rozkazu z raportem grupowym Wywołanie grupowe Inicjowane przez st.mobilną (MO) i zakańczane przez st.mobilną (MT) Priorytet Strona wywołująca SSI (MT) Wywoływana GSSI (MO) Żądanie nadawania i koniec nadawania Rozłączanie z mobile lub z zespołu testującego Automatyczne rozłączenie z timera Wywołanie telefoniczne Inicjowane przez st.mobilną (MO) i zakańczane przez st.mobilną (MT) Priorytet Str. wywołująca SSI (MT) i str. wywoływana SSI (MO) CLIP/CLIR DTMF Overdial Rozłączanie przez st.mobilną lub zespół testujący Wywołanie awaryjne Grupowe/indywidualne Simpleks/Dupleks Sygnalizacja Hook /zestawienie bezpośrednie Str. wywołująca SSI (MT) i str. wywoływana SSI (MO) Rozłączanie przez st.mobilną lub zespół testujący Wywołanie zdefiniowane przez użytkownika (MT) Grupowe/indywidualne Priorytet Reselekcja komórki ( Undeclared Unannounced Announced Type 3 Announced Type 2 Call Restoration Neighbor Cell Broadcast Usługi krótkich danych Inicjowane przez st.mobilną i zakańczane przez st.mobilną SDS Types 1,2,3,4 SDS-TL komunikaty tekstiwe kodowanie7-bit & 8-bit, Stempel czasowy SDS-TL krótkie raporty SDS-TL aplikacje użytkownika (dane hex) Status (potwierdzony) Punkt docelowy SSI & ESN (MO) Sterowanie wywołania (Simpleks) Trunking komunikatów Trunking nadawania Nadawanie przez 2968: Czasowe Ciągłe Brak nadawania Sterowanie mocy Otwarta pętla Kontrona poprzez pętlę zwrotną RF Pętla zwrotna TT (BER) Pętla zwrotna TT (RBER/MER) Pętla zwrotna T1 (BER) Funkcja sygnalizacji testu ręcznego (Tryb bezposredni TETRA) Wywołanie grupowe Inicjowane przez stacje mobilną (MO) Priorytet Strona wywołujaca ITSI Wywoływana GSSI Klasa mocy Flaga sterowania mocy Rozłaczenie ze stacji mobilnej Programy testu automatycznego TETRA MS GSM Analog Tylko przetwarzanie wywołania √ √ √ Testowanie wywołania i RF − √ √ Testowanie szybkie − √ √ Testowanie pełne √ √ √ Test zdefiniowany przez użytkownika √ √ √ Procedury testu automatycznego parametrów cyfrowych TETRA MS GSM Timing Tx √ √ Poziom mocy Tx √ √ Profil mocy Tx √ √ Częstotliwość Tx √ √ Błąd RMS wektora/fazy Tx √ √ Błąd szczyt. wektora/fazy Tx √ √ Szczątkowa nośna Tx √ − BER Klasy 0/1/2 Rx V RBER Klasy 0/1 Rx V BER Klasy I/I I Rx − √ RBER Klasy Ib/II Rx − √ Kasowanie ramki/komunikatu Rx √ √ Czułość Rx − √ Raport RSSI Rx − √ Procedury testu automatycznego parametrów analogowych Częstotliwość AF Poziom AF Dewiacja FM Częstotliwość Mod Zniekształcenia Rx Rozszerzenie Rx Czułość Rx SINAD Rx S/N Rx Kompresja Tx Zniekształcenia Tx Częstotliwość Tx Poziom Tx Poziom mocy Tx Granice Tx Poziom mod Tx Szum Tx SINAD Tx S/N Tx Dewiacja SAT Częstotliwość SAT Czas trwania ST Częstotliwość ST Dewiacja ST Dewiacja danych Dewiacja DSAT Procedury testu automatycznego sygnalizacji Rejestracja/Roaming Wymiary i waga Bez rączek, nóżek i pokryw: Wysokość Szerokość Głębokość 177 mm 370 mm 540 mm Z rączkami nóżkami i pokrywami: Wysokość Szerokość Głębokość 203 mm 420 mm 600 mm Ciężar Poniżej 19.5 kg Wersje i akcesoria Przy zamawianiu proszę podać pełny numer. Zamawianie Numery Wersje 2968 Zespół testujący TETRA Musi być zamówiony z opcjami: 30, 31 lub 32 Opcje TETRA Opcja 30 Opcja stacji mobilnej TETRA Opcja 31 Opcja stacji bazowej TETRA Opcja 32 Opcja trybu bezpośredniego TETRA Opcje systemowe Opcja 09 Opcja odbiornika SSB Opcja 10 Opcja radia komórkowego NMT Opcja 11 Opcja radia komórkowego AMPS (z N-AMPS) Opcja 12 Opcja radia komórkowego TACS (z N-TACS) Opcja 13 Opcja radia trunkingowego MPT 1327/MPT 1343 Opcja 14 PMRTEST dla radia AM/FM/ΦM Opcja 21 Telefonia komórkowa GSM (900 MHz) Opcja 22 Test zakresu stronienia stacji mobilnej Opcje językowe Opcja 01 Wersja językowa francuska Opcja 02 Wersja językowa hiszpańska Opcja 03 Wersja językowa niemiecka Uwaga: Językiem domyślnym jest angielski. Opcje systemowe TETRA 30, 31 i 32 sa dostępne jedynie w języku angielskim. Opcje ogólne W3 3 letnia gwarancja Dostarczany z Kablem zasilania AC Instrukcją obsługi i programowania Zestawem przewodów do multimetru Aplikacje TETRA 81514 Analizator protokółów MS TETRALOG Patrz arkusz danych 46891/117 (wymaga Opcji 30) Akcesoria 54421/001 Antena teleskopowa BNC 54431/023 Tłumik AF 20 dB (BNC) 54112/158 Twarda waliza transportowa 54112/157 Miękka torba transportowa 54212/001 Wtykany moduł TEST SIM GSM fazy 2 54212/002 Moduł TEST SIM o pełnej wielkości GSM fazy 2 54127/310 Zestaw do montażu w stojaku 59000/189 Karta pamięci (128 K) 54411/052 Interfejs 600 Ω i tłumik AF 20 dB (Uwaga 1) 46884/645 Adapter gniazda pomocniczego (do użytku z akcesorjami 2955) 46884/646 Adapter gniazda pomocniczego 'Y' 46884/560 Kabel interfejsu drukarki równoległej 46884/649 Kabel portu szeregowego do PC (25 żyłowy) 46884/650 Kabel portu szeregowego do PC (9 żyłowy) 43129/189 Kabel GPIB 43130/596 Kabel współosowy typu N(m) na TNC(m) (w podwójnym ekranie) 54311/095 Kabel współosowy typu N (m) na typ N (m) (1 m) 54311/071 Adapter TNC(m) na BNC(ż) 54311/092 Adapter typ N(m) na BNC(ż) 52388/900 Sonda aktywna 1 GHz 54441/012 Zasilacz do sondy 52388-900 46880/080 Instrukcja serwisowa |
; "Kliknij, aby powiększyć zdjęcie")